• Boîte à idées

    Boîte à idées

    Re-hello !

    Je poste juste cet article pour que vous ayez un coin où vous pouvez suggérer des épisodes ou des émissions que vous souhaiteriez voir traduits.

    Je ne promets pas de tout prendre en projet mais dans la mesure du possible, j'essayerai de satisfaire votre demande à condition que l'émission me plaise un minimum et que les raws et les sous-titres soient disponibles, bien sûr. 

    Pour les épisodes de Running Man, je ferai plus d'efforts, un Running Man en vostfr est toujours bon à prendre!

    J'avais quelques idées d'émissions, si ça vous intéresse, n'hésitez pas à me le faire savoir : 

    - King of mask singer : c'est une émission qui mêle musique et variété et qui propose un concept génial. En fait, des personnalités plus ou moins connues (ça peut être des acteurs/trices, des chanteurs/teuses, des présentateurs/trices, des sportifs/tives, viennent chanter une chanson devant le public et devant d'autres personnalités. Le truc, c'est qu'ils portent des masques et qu'ils portent des tenues qui cachent plus ou moins leurs formes pour pas qu'on ne puisse  pas les reconnaître. Il n'y a que la voix qui compte. C'est comme The voice si vous voulez mais en bien mieux !! Cette émission est génialissime! Si vous ne la connaissez pas, je vous la conseille vivement et s vous voulez la découvrir, je me ferai une joie de traduire !! 

    - Shinhwa broadcast et toute autre émission des Shinhwa qui n'aurait pas été traduite par d'autres fansubs. Honnêtement, je vous propose ça mais comme c'est une émission qui date un peu (ça date de 2012 jusqu'en 2013 ou 2014) et les vidéos sont hyper difficiles à trouver T.T en tout cas, j'ai cherché mais j'ai eu peu de succès jusqu'à maintenant. Certains épisodes ont été traduits mais on les trouve surtout en streaming. A voir.

    Si vous avez d'autres suggestions, n'hésitez pas!

    Bonne soirée!

    « RecrutementRunning Man 137 & 360 »

  • Commentaires

    1
    Naomi
    Mercredi 9 Mai à 21:18
    Coucou !
    Je fais deux messages en un haha.
    Je connais King of mask singer de nom, Hong Ki (des ft island) ayant participé, mais je n'ai jamais vu un épisode (impossible à trouvé en vostfr à l'époque). Sinon pas d'émission en particulier, RM me suffit, mais si tu traduis d'autres choses je regarderai avec plaisir !

    Pour ton post précédent, je suis un peu occupée avec mes études en ce moment, mais qu'en je serai plus disponible je reviendrai vers toi pour t'aider aux checks ! :)
    Bonne soirée ~
      • Jeudi 10 Mai à 15:57

        Hello ! 

        Oui, je sais que Lee Hong Ki y a participé (même plus d'une fois je crois), il me semble avoir vu l'épisode mais je ne suis pas sûre! Ok, je prends note alors !

        Oh eh bien c'est très gentil de te proposer (je pensais pas avoir autant de chance dès le premier commentaire, alors MERCI). N'hésite pas, dès que tu peux, il n'y a aucun souci! Je m'estime déjà chanceuse d'avoir une personne qui pourrait m'aider ! J'attendrais alors ! Thank You!!

        Bonne fin de journée à toi et merci encore !

      • Naomi
        Jeudi 10 Mai à 17:07
        J'avoue avoir cherché les épisodes à l'époque, puis j'avais abandonné et n'aies jamais essayé de fouiller internet depuis ! ^^`
        Avec plaisir haha. Je ne garantis pas mon efficacité mais quand ce sera un peu plus calme (mi juin voir avant) je reviendrai vers toi !
      • Jeudi 10 Mai à 17:12

        Tu peux facilement trouver les émissions en anglais sur des sites comme dramanice ou kshowonline, et y a pratiquement tous les épisodes dessus. Si ça te tente, tu peux essayer de regarder en streaming!

        Mah, déjà si le travail est partagé, c'est forcément plus facile donc n'hésite surtout pas à venir me voir quand ce sera plus facile pour toi! Je ne suis pas du tout pressée :D Merci encore !

    2
    Namiiz
    Jeudi 10 Mai à 14:56

    Family Outing et Running man sont mes émissions coréenne préférés.

    Je te remercie de nous traduire ces épisodes et pour moi celles-ci me suffisent amplement. Il en reste tellement à voir....

     

    Encore merci pour ton partage.

      • Jeudi 10 Mai à 16:00

        Mais de rien, de rien!

        Si je demande si vous voulez autre chose, c'est histoire de varier un peu. Je n'ai pas pour objectif de traduire TOUS les Running Man, je pense qu'il y en a beaucoup trop! ^^ Mais si éventuellement, tu as des suggestions, si tu as des épisodes que tu veux voir en particulier, n'hésite pas à m'en faire part ;D

        Merci de m'avoir donné ton avis!

    3
    Mel GLMT
    Jeudi 10 Mai à 16:39

    Je suis experte en fautes d'orthographe, je risque de repérer des fautes où il n'y a pas. Quand à l'anglais, n'en parlons pas! ^^

    Mais à défaut de pouvoir t'aider, j'aimerais te proposer l'épisode 327 de
    Running Man avec Jo JungSuk et D.O.
    Et aussi l'épisode 498 d'Infinity Challenge avec EXO.
    Si tu ne connaît pas cette émission je te le conseil. Si tu aimes Running Man tu
    aimeras aussi Infinity Challenge ;)

    J'aime beaucoup Shinhwa Broadcast, il y a quelque temps, j'avais réussi à trouver les premiers épisode et d'autres par ci par là mais la suite est introuvable :/


    En tout cas, pour King of Mask Singer, je suis partante.
    De toute façon toute tes vidéos me font toujours très plaisir. ^.^
    Mais j'avoue avoir un faible pour Running Man. ^_^

      • Jeudi 10 Mai à 17:08

        Ce n'est pas grave, merci d'avoir pris la peine de répondre quand même :D

        Ah merci pour tes suggestions. En vrai, je n'ai pas vu l'épisode avec Jo Jung Suk et D.O, donc je vais d'abord y jeter un oeil et par la suite je te dirai si je le prend en projet, je vais regarder ça!

        Je connais Infinity Challenge, j'ai regardé quelques épisodes mais pas celui avec les EXO. Cela dit, on m'a déjà demandé de traduire cette émission alors je vais regarder l'épisode que tu me suggéres. Si je les prends en projet,  je l'annoncerai ^^

        Oui y a quelques épisodes de Shinhwa broadcast qui ont été traduits mais on les trouve en streaming et tout n'a pas encore été traduit. Cela dit, les vidéos sont difficiles à trouver aussi!

        Ne t'inquiètes pas, Running Man reste ma priorité, je cherche juste à me diversifier un peu :D

        Merci pour tes suggestions en tout cas!

    4
    Jeudi 10 Mai à 23:59

    J'avoue que je suis à fond sur Running Man et je commence à apprécier Family Outing.....

    Fighting pour tes projets que j'adore et une bonne nuit à tous ^_^

      • Vendredi 11 Mai à 13:22

        Ne t'inquiète pas, je vais continuer à traduire les Running Man et éventuellement Family Outing ^^ Mais si tu as des suggestions d'épisodes que tu souhaites voir, n'hésite pas à le dire : cet article est fait pour ça :)

        Merci pour tes encouragements en tout cas ! 

        Bon après-midi!

    5
    Jeudi 17 Mai à 21:50

    J'adore tes traductions de RM et je dois avouer que je commence Family  Outing.

    Mon K-show tv préféré restera toujours X-Man car c'est le premier que j'ai regardé mais je ne pense pas que l'on puisse encore trouver des raws car cela date trop.

    J'avais également bien aimée le début de "Barefooted Friends" mais vers la fin c'était un peu trop culinaire et cela date un peu aussi no

    En fait, des shows il y en a beaucoup qui sont supers mais arriver à trouver les raws c'est plus compliqué.

    Alors peu importe , les shows que tu pourras traduire cela sera toujours inintéressant et peut-être plus encore si cela nous permet de découvrir une émission qu'on ne regardez pas avant.

    Encore un gros MERCI pour tout le temps que tu dois passer et  de nous permettre d'en profiter.cool  

      • Samedi 19 Mai à 18:33

        C'est une bonne question, je ne sais pas si on peut trouver encore les raws des X-man mais j'avoue que si ça intéresse des personnes, ça pourrait être sympa à faire. C'est une émission qui est très fun. J'irai voir ça, une fois quand j'aurai fini mes projets, je m'intéresserai de plus près aux autres émissions.

        Oui, je connais Barefoot friends, avec Kang Ho-dong, Uee et y avait le gars des SS501 aussi. Et Yoon Si Yoon, si je ne me trompe pas. J'avais regardé quelques épisodes au tout début. Le Shinhwa Broadcast aussi est devenu une émission culinaire, au bout d'un moment mais les 30 ou 40 premiers épisodes sont vraiment drôles et sympas. Je ne sais pas si on peut encore trouver les raws de Barefoot friends mais je regarderai ^^

        C'est exactement ça, la difficulté. Même les anciens Running Man sont galères à trouver. J'ai dû télécharger un pack de 50 émissions sur un site indonésien pour avoir ceux que je traduis, à vrai dire x) Mais heureusement que le site les avait, j'aurai pas pu faire grand chose sinon.

        C'est pour ça que j'ai fait cet article, pour avoir des suggestions, alors merci pour tes idées. Dès que j'aurai fini mes projets, je regarderai ça de plus près.

        Merci pour ton message et tes encouragements en tout cas ;D Et de rien!

    6
    Passenger
    Lundi 21 Mai à 15:48

    Coucou, et merci pour toutes tes traductions ! 

    Est ce qu'il te serait possible de traduire les épisodes 387/388 de RM à occasion ? ^^

     

    Merci d'avance ! :)

      • Lundi 21 Mai à 17:50

        Hey ! De rien :)

        J'ai beaucoup aimé l'épisode 387 et j'avais songé à le traduire alors il est probable que je finisse pas le faire. Pour l'épisode 388, j'ai moins aimé mais je prends note de ta requête :)

        Merci pour tes propositions!

    7
    Chinwiya
    Jeudi 28 Juin à 10:35

    coucou et merci pour ton investissement , je suis un grand Fan de RM et tes traductions sont juste un bonheur pour moi . Pour ce qui est des nouveaux épisodes il y a ceux avec Lee Da-Hee qui ont l'air d’être très drôle (388-389, 392-396, 399-400) sinon pour les anciens épisodes je pense que juste une suite a partir du 44éme épisodes seraient cool , car effectivement du 1er au 43éme épisodes ils sont déjà tous traduits dans le site de Running Man France . Merci encore pour ton travaille et courage à toi pour la suite ^^

      • Jeudi 28 Juin à 18:23

        Bonjour :) 

        Merci pour ton message et tes suggestions.

        Honnêtement, je pense pas traduire TOUS les épisodes de Running Man, parce que c'est le travail de nombreuses années et il est pas dit que j'aimerai encore Running Man dans un an, ou dans 2 ans, ou dans 5 ans. Mais il y a des vieux épisodes dans la tranche des épisodes 40 à 100 que j'avais prévus de traduire, donc il y en aura sûrement :) Il faudra s'en satisfaire dans un premier temps :) 

        Pour les épisodes avec Lee Da-hee, à part un épisode ou deux je crois, il y a eu un projet avec plusieurs invités qui sont restés plusieurs semaines (dont Lee Da-Hee, Lee Sang-yeob, Hong Jin-young et Kang Ha-na, je crois mais pas sûre pour la dernière) donc si je traduis le premier, faudrait que je traduise les suivants, parce qu'ils vont ensemble, si tu veux. Je te promets pas de faire cela, pas dans un premier temps en tout cas mais j'en traduirais au moins avec Lee Da-hee, je crois qu'en plus on me l'a déjà demandé, donc c'est parfait :)

        Encore merci pour tes encouragements et à bientôt :)

    8
    Samedi 30 Juin à 20:08

    Hello! déjà pour commencer j'apprécie beaucoup ton travail et le fait que tu traduise running man je suis tellement fan de cette émission elle me redonne toujours le sourire!

    J'ai quelques idées pour des épisodes le 156 avec 2ne1 juste parce que je suis fan de ce groupe et le 52 et 53 avec Choi min soo les deux épisodes m'avaient fait tellement rire à cause de la peur qu'ils avaient envers lui.

    Je suis bien plus fan des anciens épisodes alors forcement si tu traduit des anciens je serais contente quoi qu'il arrive. En tout cas bon courage pour la suite!

      • Dimanche 1er Juillet à 10:25

        Hello :) 

        Merci pour ton commentaire, je suis ravie que les épisodes traduits te plaisent ^^

        Oui, Running Man redonne le sourire, c'est bien vrai. Un bon Running Man et ça repart ! (désolée pour la blague pourrie ^^')

        Alors déjà merci pour tes suggestions. Dans la mesure du possible, j'aimerai traduire des anciens épisodes de Running Man, peut-être pas tous, mais je t'avouerai que les épisodes avec Choi Min-soo sont plutôt dans le haut de ma liste ;) Cependant, je ne sais pas si je vais arriver à les trouver car les épisodes de Running Man qui sont plus vieux d'un an sont vraiment, vraiment difficiles à trouver ^^' Mais je vais faire de mon mieux pour les récupérer au moins ! Je prends note pour l'épisode avec les 2ne1, je te promets pas de le faire tout de suite, cependant.

        Merci pour tes encouragements en tout cas :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :