-
RM - 134 & 136- Spécial Viêtnam
Bonsoir !
Après quelques péripéties, je peux enfin vous proposer les épisodes 134 & 136 de Running Man, en co-prod avec la K-drama fansub, pensez aussi à remercier Motoko sur son blog ou sur le forum de la fansub si vous êtes inscrits !
Merci à elle d'avoir travaillé avec moi sur ces deux épisodes, après notre co-prod sur l'épisode 315. C'est toujours un plaisir de travailler avec elle car elle est très gentille, compréhensive et patiente. Merci beaucoup à elle, sincérement! Par ailleurs, comme Motoko est aussi viêtnamienne d'origine, sa relecture fut très précieuse, notamment pour les noms des plats. C'est toujours mieux qui l'orthographe et la description sont vérifiés par quelqu'un qui connaît ! Merci à elle pour cela également !
Les deux épisodes vous emmènent donc au Viêtnam et offrent le dénouement du mystère des 9 épées dorées ainsi qu'un épisode "0" pour comprendre comment ces épées sont arrivées en Asie.
Alors, vous verrez, dans le désordre Ha Ha en mode Gollum, quelques superpouvoirs, des conclusions pour le moins surprenantes, un Lee Kwang Soo encore une fois au sommet de sa popularité et des parties de "Pierre-papier-ciseaux" enflammées...
En gros, du très bon Running Man !
N'hésitez pas à remercier également Kissas, ma pourvoyeuse de vidéo en HD!
D'ailleurs, dans un premier temps, vous n'aurez que la version HD - désolée pour ceux qui préfèrent les fichiers moins volumineux - mais comme j'ai déjà du mal à uploader, je préfère faire dans l'urgence dans un premier temps ! Je mettrai la version MD un peu plus tard.
- Episode 134 -
en co-prod avec la KdramaFansub
Invités : Han Hye Jin, Lee Dong Wook
Thème : Viêtnam / Asian Race
Etat : 1FICHIER (Réuploadé le 5/08/23)
- Episode 136 -
en co-prod avec la KdramaFansub
Invités : Han Hye Jin, Lee Dong Wook
Thème : Viêtnam / Asian Race
Etat : 1FICHIER (Réuploadé le 5/08/23)
Tags : Running Man VOSTFR, Han Hye Jin, Lee Dong Wook, VIêtnam
-
Commentaires
Bonsoir, Merci à toi pour la sortie des deux épisodes de running man qu'ainsi à Motoko, merci beaucoup. Étant que tu mettras la version MD plus tard, d'ailleurs je t'en remercie, je regarderai celui du HD pour contempler mon manque de running man :D Je te souhaite une bonne soirée et un bon weekend. :D
-
Dimanche 29 Octobre 2017 à 21:15
De rien, c'est avec plaisir que je vous les propose ici :)
Oui je mettrais la version MD plus tard, dans la semaine si possible. J'ai eu des soucis de connexion internet ce week-end et comme mon ordi est assez vieux et que la batterie est un peu morte, il n'en fait qu'à sa tête, malheureusement !
Bonne soirée à toi aussi :)
Merci !
-
Un gigantesque merci à vous pour les épisodes 134 et 136 que je vais regarder de ce pas !!!
Perso, je préfère la HD donc je suis contente
Fighting pour tout et une excellente journée à tous :biz:-
Dimanche 29 Octobre 2017 à 21:19
Merci à toi pour ton commentaire :)
Tant mieux si cela te satisfait alors !
Bonne soirée à toi aussi :)
-
5kardDimanche 29 Octobre 2017 à 09:39Merci merci merci!! c'est super je vais passer un bon dimanche grâce à toi
Et merci kissas pour le HD passer un bon dimanche.
-
Dimanche 29 Octobre 2017 à 21:21
De rien, de rien, de rien ^^ J'espère que tu as passé un bon dimanche en compagnie des Running Man alors ;)
Bonne fin de soirée à toi et merci pour ton commentaire !
-
Bonjour ^^
Quel plaisir d'avoir une double sortie, merci beaucoup !!! Ça égayera mon dimanche tout gris et tristounet x)Tiens, grâce à toi, je dormirais moins bête ce soir, je savais qu'un pourvoyeur fournissait des biens, services ou autres mais je croyais que c'était des choses négatives genre interdits ou sous le manteau huhu
Bon courage pour tes uploads et excellente semaine à tous (^_^)
-
Dimanche 29 Octobre 2017 à 21:32
J'espère que ton dimanche fut un peu moins gris grâce à Running Man alors ;)
Pour le mot "fourvoyeur" la première définition c'est bien "fournisseur". Après c'est connoté peut-être négativement, mais dans un premier sens, c'est tout à fait neutre, c'est dans ce sens-là de "fournisseur" que je l'utilisais. Excuse-moi si tu pensais que c'était dans le sens négatif, ce n'est pas du tout ça, je t'assure ! >.<' Bien au contraire !
Merci à toi en tout cas et bonne soirée !
-
Lundi 30 Octobre 2017 à 17:13
T'excuses pas ^^' j'ai pas dit ça en pensant à mal bien au contraire, j'ai rigolé toute seule en m'imaginant en receleuse de RM avant de savoir que c'était neutre XD
-
Lundi 30 Octobre 2017 à 18:24
Bon ça va alors ! Désolée d'avoir cassé le délire alors xD Mais si ça te plaît, on peut garder le 2ème sens de receleuse ;)
-
Merciiiiii infiniment pour la traduction ! Je suis aussi une grande fan de Running man ! J'ai toujours voulu en traduire certains mais je ne connais pas du tout ce milieu ni les logiciels dont on a besoin, merci encore pour votre travail, si un jour vous recrutez je "candidate " lol Bonne journée !
-
Lundi 30 Octobre 2017 à 12:38
De rien, avec plaisir ! Ravie de rencontrer une autre fan de Running Man ! Cette émission mérite vraiment d'être appréciée à sa juste valeur ^^
Pour l'instant, je préfère faire mes traductions seule mais il n'est pas dit que je n'élargirai pas en proposant à d'autres personnes de le faire avec moi parce que c'est plus facile de répartir le travail à plusieurs. Dans ce cas-là, je ferai une annonce mais je vais attendre de finir mon contrat saisonnier pour ça. Si ça t'intéresse toujours à ce moment-là - je posterai sûrement une annonce - n'hésite pas à "candidater" comme tu dis et je t'expliquerai comment faire :)
Bonne journée à toi aussi et merci pour ton commentaire !
-
Merci pour ces 2 nouveaux épisodes qui m'ont bien fait rire
Très bonne soirée
-
Lundi 30 Octobre 2017 à 19:42
De rien, je suis contente qu'ils t'aient plu !
C'est vrai qu'ils sont funs ces épisodes, j'ai un vrai coup de coeur pour Ha Ha en mode Gollum, perso ! ^^
Merci et bonne soirée à toi aussi ! Merci pour ton commentaire ^^
-
Merci beaucoup pour ces 2 épisodes. J'ai vraiment envie de les voir. C'est super.
Les épisodes à l'étranger sont toujours exceptionnels et je suis sûre qu'ils le seront également. De quoi découvrir un nouveau pays. Merci pour votre travail.
-
Jeudi 2 Novembre 2017 à 18:14
De rien, j'espère qu'ils te plairont/qu'ils t'ont plu.
Ce sont des épisodes vraiment géniaux, mes préférés à l'étranger à vrai dire ^^ On découvre un bout du Viêtnam et ça donne vraiment d'y aller !
Merci pour ton commentaire !
-
15PresciMercredi 29 Novembre 2017 à 10:19Salut! Voilà mon petit retour tardif ;)
J'ai vraiment bien rigolé avec ces deux épisodes (je repense à la femme qui devait leur faire deviner des chansons mdrrrr) ! surtout le deuxième à la fin (avec le pouvoir de l'épée) ! Sinon j'étais encore choqué par la popularité de Kwang Soo, c'est impressionnant comme les gens l'aime!!!!!! Ji Hyo était au top comme d'habitude et j'ai adoré Lee Dong Wook (je suis fan de son jeu d'acteur dans les dramas), trop contente de le voir avec les Running man une fois de plus!
Et niveau paysage on en a pris plein la vu et surtout dans le lieu ou il y avait les grottes avec le lac! ça donnait trop envie d'y être <3
Alors encore merci de partager les épisodes avec nous!!!!!!!
Et merci à Kissas pour la HD!!!!!
Sans des personnes comme vous on ne pourrait pas voir Running Man, alors bonne continuation et bon courage pour votre travail!!!!
-
Vendredi 1er Décembre 2017 à 21:37
Merci une nouvelle fois d'être passée pour laisser un commentaire !!
Je suis contente que les épisodes t'aient plu, ce sont deux épisodes que j'aime beaucoup ^^ J'avoue que la popularité de Kwang Soo est assez hallucinante, même si on peut comprendre pourquoi ^^ Oui Ji Hyo gère à fond, y a pas à dire ! Pareil que toi en ce qui concerne Lee Dong Wook, j'adore son jeu d'acteur aussi ^^
Ah toi aussi ça t'a donné envie d'aller au Viêtnam? Je l'ai inscrit dans mes lieux à visiter depuis que j'ai vu cet épisode, c'est tellement magnifique les paysages comme ça !
De rien, je suis ravie de pouvoir partager avec vous ;D C'est un plaisir !
Merci pour tes encouragements, ça motive encore plus <3 Merci à toi !
Bonne soirée !
-
17rabJeudi 9 Janvier 2020 à 22:14
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Le vent se lève...
-
PARTENAIRES
-
Créer mon blog
Merci à toi ma petite Shinsegi de m'avoir laissé travailler avec toi sur ces deux superbes projets! Merci aussi pour ton gentil message d'en haut qui me touche beaucoup! Bonne soirée et bisou Motoko
De rien Motoko, le plaisir est totalement partagé :) Je suis contente que tu m'aies proposé cette co-prod, je le refais quand tu le souhaites !
Bonne soirée à toi aussi et bisous <3