Joyeux Noël et Joyeux anniversaire à la fansub!

Bonjour tout le monde ^^

Tout d'abord, la fansub vous souhaite un :

JOYEUX NOEL !!!

On espère que vous passerez un bon Noël, bien entouré de vos proches et des gens que vous aiment.

Et qui dit 25 décembre, dit également :

JOYEUX ANNIVERSAIRE A LA SHINKYOTSUF-FANSUB !

En effet, La fansub a 7 ans aujourd'hui.

Merci beaucoup pour les personnes qui nous suivent toujours. Sincèrement, merci beaucoup.

On sait bien que cette année n'a pas été très fiable en termes de sorties mais on a essayé de faire au mieux.

Quoi qu'il en soit, la fansub continue à continuera à exister, tant qu'il y aura des gens qui regarderont l'émission. Vous pourrez compter sur nous! 

Je tiens d'ailleurs à remercier Namsel et Flo-Unnie pour leur aide précieuse tout au long de l'année! ^^ Merci les filles!!

Concernant l'émission en elle-même, vous savez sûrement que Jeon So Min est partie depuis le mois d'octobre. Nous lui souhaitons beaucoup de réussite dans sa future carrière.

Vous ne savez peut-être pas que Ji Suk Jin est également absent depuis cette semaine, pour des raisons de santé.

Son absence n'est que temporaire, souhaitons-lui donc un bon rétablissement et espérons retrouver vite Gros Nez Hyung.

En ce jour de Noël et d'anniversaire, nous vous offrons deux épisodes de Running Man : 

RM -590-

Année : 2022

Invité.e.s : Bae Seul Ki, Hong Soo Ah, Eun Hyuk [Super Junior]

Thème : Le Mythe de l'année du Tigre Noir

Etat :

1FICHIER

Pour précision, le thème de l'épisode commence dans l'épisode précédent, qui n'a pas été traduit.

Cependant, il n'y a que l'introduction des personnages et le choix des équipes, dont vous avez un rapide résumé dans l'épisode traduit.

On espère que cet épisode vous plaira! 

N'hésitez pas à nous indiquer si l'épisode vous a plu.

NB : Nous avons constaté qu'une autre fansub avait traduit cet épisode. 

Nous ne savions pas que l'épisode était prévu par une autre fansub mais par respect pour le travail qu'on a pu réaliser, nous sortons quand même l'épisode. Veuillez excuser ce doublon imprévu, on espére quand même que vous pourrez profiter de nos épisodes.   

RM -611-

Année : 2022

Invité.e.s : Yoon Bo Mi, Park Cho Rong [A-pink], KCM, Mirani

Thème : La guerre de la cuillère

Etat : 

1FICHIER

Nous espérons que ces épisodes vous plairont, n'hésitez pas à nous le dire si c'est bien le cas !

A très bientôt et passez de bonnes fêtes ^^

Enjoy!

Shinsegi