• Sortie projet de Noël/Anniversaire de la team

     Bonjour à toutes et à tous!

    On commence l'année avec un pack de trois épisodes de Running Man et un épisode de Happy Together, qui faisaient tous partie des projets de Noël/anniversaire de la team. Je les sors donc un mois pile poil après l'anniversaire (le 25 décembre), j'espère donc que ces sorties vous plairont. Vous aurez de quoi faire pour ce week-end! ^^

    C'est Flo-chan qui a eu envie de vous offrir un épisode du talk-show Happy Together, une émission qu'elle aime beaucoup. Vous apprendrez des choses sur le casting du drama "The Big Hit" qui fut diffusé en 2017. Il y aura probablement d'autres épisodes d'Happy Together :)

    Par ailleurs, on vous propose trois épisodes de Running Man, donc deux épisodes (le 362 et le 416) qui ont été demandés par les fans de l'émission qui passent ici. Ils ont été respectivement traduits par Namsel & Flo-chan et pour ma part, j'ai traduit l'épisode 145, un vieil épisode que j'ai toujours beaucoup aimé, avec le casting de Law of the Jungle!

    Il reste encore un projet dont s'occupe Elilnicia mais comme elle a été malade en janvier, il sortira un peu plus tard. Par ailleurs, Yousra & moi nous occuperons de l'épisode 335 qui est l'épisode spécial semaine de Ji Suk-jin et qui est très drôle. 

    De même, vous avez pu remarquer les nouveaux projets annoncés qui sortiront au fur et à mesure bien que j'ai donné des dates indicatives mais pour l'instant on va se reposer un peu :) 

    Enfin, j'aimerai savoir ce que vous pensez du nouveau design du blog, j'ai eu quelques retours mais j'aimerai savoir ce que d'autres personnes en pensent pour pouvoir modifier certaines choses si elles vous gênent, n'hésitez pas à me le dire :) 

    De même, j'aimerai aussi savoir ce que vous pensez de la team, si y a des choses qui vous plaisent ou qui ne vous plaisent pas, s'il y a des choses à changer, si les projets et les épisodes choisis vous plaisent. N'hésitez pas à nous le dire!

    Bon week-end à tous et à toutes et encore merci à toutes les personnes qui nous encouragent, ça fait vraiment chaud au coeur. Je tiens d'ailleurs encore à remercier les filles de la team qui sont super adorables et très gentilles. Grâce à elles, c'est d'autant plus agréable de faire de la fansub, donc MERCI à elles aussi!

    Enjoy!

     

    Sortie projet de Noël/Anniversaire de la team

    Happy Together -503- 

    Invités : Casting du drama "The Big Hit" part 2 Lee Deok-hwa, Cha Tae-hyun, Yoon Shi-yoon, Kim Min-jae / Dangerous invitation part 2 Kim Sung-ryung

    Etat : Uptobox

    Traductrice : Flo-chan, check, edit, encodage & upload : Shinsegi

    Sortie projet de Noël/Anniversaire de la team

    Running Man -145-

    Invités : Kim Byung-man, Jeon Hye-bin, Jin-woon [2AM], Noh Woo-jin, Park Jung-chul

    Thème : Law of the Jungle vs Running Man

    EtatUptobox [Ré-uploadé]

    Traductrice : Shinsegi, check : Flo-chan, edit, encodage & upload : Shinsegi

    Sortie projet de Noël/Anniversaire de la team

    Running Man - 362-

    Invités : Kang Ha-neul, Park Seo-joon

    Thème : Police vs Méchants

    Etat : Uptobox

    Traductrice : Namsel, check : Flo-chan, Edit, encodage & upload : Shinsegi

    Sortie projet de Noël/Anniversaire de la team

    Running Man -416-

    Invités: B.I & Bobby [IKON], Kim Ji-min, Lee Elijah, Lee Joo-yeon, Lee Si-ah, Seung-ri [Big Bang], Sun-mi

    Thème : Couple race

    Etat : Uptobox [Ré-uploadé] 

    Traductrice : Flo-chan, Check : Namsel, Edit, encodage & upload : Shinsegi

    « Joyeux Noël & joyeux anniversaire ! Quelques nouvellesUn petit podcast sur le rap asiatique, ça vous dit? »

  • Commentaires

    1
    Vendredi 25 Janvier à 14:57

    Merci pour ces traductions . Bonne continuation. :)

      • Vendredi 25 Janvier à 20:15

        De rien, merci à toi d'être passée par ici :) 

    2
    Vendredi 25 Janvier à 16:16
    Merci pour ces nouvelles sorties et bon weekend
      • Vendredi 25 Janvier à 20:16

        De rien! Avec plaisir :) Bon week-end également!

    3
    Vendredi 25 Janvier à 16:20

    Bonjour,

     

    Comme toujours vos sorties arrivent pour me remonter le moral dans les moments de déprime.

    Je ne manquerai pas de donner un avis, je crois d'ailleurs que je suis en retard pour cela sur les dernières sorties :'(

     

    Merci infiniment de nous faire partager vos traductions

      • Vendredi 25 Janvier à 20:18

        Bonsoir!

        Oh je suis désolée que tu sois déprimée, j'espère que ces épisodes te redonneront le sourire alors ! Big hug

        Ne t'inquiètes pas, même si ça fait vraiment plaisir d'avoir des commentaires et que j'en ai réclamés il y a quelques mois, il n'y aucune obligation! Prends ton temps! C'est toujours un plaisir de répondre à tes commentaires mais il ne faut pas que ce soit une obligation ^^

        De rien et merci à toi pour ton commentaire !

    4
    Mia0
    Vendredi 25 Janvier à 16:59

    Merci pour ces cadeaux de noël, j'ai hâte de découvrir de nouveau épisodes de running man. Votre disign est très bien. Bon week-end.

      • Vendredi 25 Janvier à 20:19

        De rien! J'espère que les épisodes te plairont en tout cas!

        Merci pour ton retour sur le design!

        Bon week-end également!

    5
    Vendredi 25 Janvier à 17:51

    Bonsoir,
    Merci pour la traduction des émissions, de quoi passer un peu la soirée. :)
    Le design est bien, il n'y a pas grand-chose à dire.
    Vous faites du bon travail, donc merci à vous. Vous travaillez à votre rythme, je ne pense pas à grand-chose, je pense qu'elle est très bien comme elle l'est. ^-^
    Bonne soirée et bonne continuation.

      • Vendredi 25 Janvier à 20:21

        Bonsoir ^^

        De rien, j'espère que tu passeras une bonne soirée grâce à ces sorties ;)

        Merci pour ton retour en tout cas!

        Si je demande, c'est histoire de savoir ce qu'on peut améliorer dans la fansub, il y a toujours des choses qu'on peut changer si nécessaire ^^

        Je suis ravie que notre travail te plaise ^^

        Bonne soirée à toi aussi et merci pour ton commentaire!

    6
    Mel GLMT
    Vendredi 25 Janvier à 18:41

    Merci beaucoup pour toutes ces vidéos, moi qui ne savais pas quoi faire ce soir ça tombe vachement bien ^^

    J'aime bien le design, un peu de changement ça fait pas de mal par contre ne changer pas l'équipe vous êtes génial yes

    Je ne connaît pas "Dancing High" Je ne me renseigne pas sur l'émission, j'aurai la surprise de découvrir quand vous sortirez l'épisode ;)

    Après tout ça vous avez bien raison de vous reposer

    Bon weekend et encore merci money

      • Vendredi 25 Janvier à 20:26

        Merci à toi pour ton commentaire! Tant mieux si ça te permet d'occuper ta soirée, je pense que c'est une bonne façon de commencer le week-end ^^

        Merci pour ton retour, je suis contente que le design te plaise, c'est sûr qu'il n'y a rien d'exceptionnel mais bon ça fait du bien un peu de changement ^^ 

        Merci pour ton compliment, j'avoue que la team fait du super boulot et je suis ravie de travailler avec les filles ^^

        A vrai dire, je connais juste le pitch de l'émission (mais je garde le secret si tu veux garder le mystère^^) mais je ne l'ai pas encore regardé non plus mais Flo-chan a l'air très motivée pour le traduire en tout cas. ^^

        Oui, on va faire une pause, on a carburé pour faire ces sorties, je dois dire ^^'

        Bon week-end à toi aussi également :) 

    7
    Vendredi 25 Janvier à 19:45

    super le nouveau design!merci pour tout et bon wk<3

      • Vendredi 25 Janvier à 20:27

        Merci à toi pour ton commentaire :)

        Ravie que le design te plaise et bon week-end à toi également !^^

    8
    Samedi 26 Janvier à 02:40

    bonjour, 

    merci beaucoup pour ces sorties

      • Dimanche 27 Janvier à 12:10

        Hello ! 

        Merci à toi pour ton commentaire :)

        Bon dimanche!

    9
    Samedi 26 Janvier à 07:24

    Un grand merci pour ces nouvelles sorties et bon weekend ! le nouveau design est cool ! Bonne continuation pour la suite ^^

     

      • Dimanche 27 Janvier à 12:18

        De rien :) J'espère que les épisodes t'ont plu :)

        Je suis contente que le design te plaise !

        Merci pour tes encouragements et bon dimanche!

    10
    Samedi 26 Janvier à 08:42

    un enorme merci pour toute c'est sortie.

      • Dimanche 27 Janvier à 12:19

        De rien ! C'est avec plaisir qu'on vous propose ces épisodes :)

    11
    Samedi 26 Janvier à 09:39

    Coucou.

    Merci pour ce gros pack, c'est une énorme surprise qui fait très plaisir.

    Je trouve un peu dommage que les couleurs du design soient un peu sombre mais à part ça, il est bien (et la bannière est jolie).

    Encore merci pour toutes ses sorties, vous nous avez gâtées.

    Très bon Week-end happy

      • Dimanche 27 Janvier à 12:20

        Hello :)

        De rien! Je suis contente que ces épisodes fassent plaisir :) J'espère qu'ils t'ont plu!

        C'est vrai que c'est un peu sombre, peut-être que je devrais un peu éclairer tout ça, je vais voir ce que je peux faire ! 

        Bon dimanche à toi!

    12
    Samedi 26 Janvier à 09:59

    Comme on est gâté !!!! J'ai adoré cet épisode de Happy Together qui m'a fait beaucoup rire et je suis trop contente de pouvoir découvrir 3 Running Man qui est mon émission préférée happy

    Vraiment mille merci de nous offrir tous ces merveilleux cadeaux !!!

    Ce que je pense de la team ? le nouveau design est réussi. Ne changez rien, c'est un bonheur de vous suivre et de découvrir vos productions et je suis contente de découvrir vos émissions et notamment Running Man que je suis depuis plus de 10 ans maintenant sans me lasser.....

    Je vous resouhaite un bon anniversaire, une bonne année, hi hi hi

    Fighting pour tout et un excellent week end à tous ^_^

      • Dimanche 27 Janvier à 12:28

        Oui, tu as vu, on vous a gâté pour cette sortie-là :) 

        Je suis contente que l'épisode d'Happy Together t'ait plu, ça fera sûrement plaisir à Flo-chan ^^ 

        Mille fois de rien, ça nous fait plaisir de partager avec vous :)

        Merci pour ton retour sur la team et le design, c'est important que notre travail plaise au plus grand nombre :) Merci!

        Merci et bonne année à toi aussi également!

        Bon dimanche à toi aussi!

    13
    Presci
    Samedi 26 Janvier à 11:05

    Bonjour!

    Merci à toute l'équipe pour votre travail et votre partage ;)

    Me tarde de voir tous ces épisodes!!!!!

    Concernant le nouveau design, je trouve ça sympa de changer de temps en temps ça rafraîchit un peu ^^

    Après concernant le choix j'aime beaucoup l'image choisi! par contre je ne suis pas fan du noir (je suis trop fan de couleurs clair XD) mais cela ne me gêne pas, c'est juste pour te donner un avis comme tu le demandes :)

     

      • Dimanche 27 Janvier à 12:30

        Bonjour!

        De rien et merci à toi pour ton commentaire :)

        J'espère que les épisodes t'ont plu/te plairont, n'hésite pas à dire ce que tu en as pensé!

        Merci d'avoir donné ton avis, c'est très important pour moi de savoir si les gens se sentent bien ici même si c'est juste pour télécharger :) Merci à toi pour tes retours, ça me fait très plaisir!

    14
    Samedi 26 Janvier à 12:48

    c'est genial toutes c'est sortie merci beaucoup !

      • Dimanche 27 Janvier à 12:30

        Ah mais de rien ! J'espère que les épisodes t'ont plu/te plairont en tout cas!

        Merci à toi pour ton commentaire!

    15
    namiz
    Samedi 26 Janvier à 17:19

    Merci <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

    16
    namiz
    Samedi 26 Janvier à 17:19

    Et bonne année à tous ^^

      • Dimanche 27 Janvier à 12:31

        Et bonne année à toi aussi! Merci d'être passé par ici! ^^

    17
    Vanish
    Dimanche 27 Janvier à 16:27
    Merci beaucoup poir toute c'est sortie vous êtes super
    Bon courage pour la suite de vos projets
      • Lundi 28 Janvier à 11:13

        De rien! Merci à toi pour tes encouragements :)

    18
    Dimanche 27 Janvier à 18:02

    Merci à toute l'équipe pour ces traductions et encore un joyeux anniversaire à la team !

    J'ai hâte de voir l'épisode 145, il a l'air très drôle ! Je suis également super contente de voir traduit les épisodes 362 (vive Park Seo Joon, mon acteur préféré) et 416 (avec BOBBY, mon UB ! <3). 

    J'adore vraiment Running Man et je suis très curieuse de découvrir Happy Together, talk-show que je ne connais pas encore alors je vous remercie sincèrement pour tout votre travail. 

    Fighting pour la suite ! 

      • Lundi 28 Janvier à 11:19

        De rien! Oui la team a deux ans, il fallait bien marquer le coup :D Merci à toi pour tes encouragements :)

        Le 145 est un de mes anciens épisodes de RM préférés, il est très drôle et les invités sont excellents ^^ J'espère que ces épisodes t'ont plu alors :) J'aime beaucoup Park Seo-joon, c'est un très bon acteur ! Entre les deux, je préfère toutefois Kang Ha-neul que j'ai toujours trouvé super adorable !!! Après je connais moins bien Ikon et les groupes récents de K-pop (je suis restée sur mes vieux amours, les Shinhwa et les Super Junior) mais je suis contente que les choix de ces épisodes te plaisent en tout cas!

        J'ai checké et édité le HT et Flo-chan l'a traduit et je dois dire que les histoires racontées sont très intéressantes. Happy Together est un talk-show mais c'est rarement ennuyeux! N'hésite pas à nous dire ce que tu en as pensé :)

        De rien, merci encore à toi pour tes encouragements!! ^^

         

         

    19
    Dimanche 27 Janvier à 22:32

    Merci infiniment pour les épisodes de Running Man, spécialement le 145, que je qualifierai d'"anciens" dans le sens ou c'est avec la première équipe que j'adore. Il est donc hyper agréable d'en avoir de nouveaux de traduit. =D

      • Lundi 28 Janvier à 11:22

        Merci à toi pour ton commentaire!

        Tu es comme moi, tu préfères les anciens épisodes même s'il y en a des récents qui sont pas mal également ^^ Y  a encore pas mal d'épisodes anciens que je prévois de traduire alors j'espère que ces choix te plairont ;)

        Bonne journée!

    20
    Mardi 29 Janvier à 09:30

    Merci beaucoup pour tous ces épisodes.

    Vous avez fait un travail énorme, je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets.

      • Mardi 29 Janvier à 11:42

        De rien :) Merci pour tes encouragements !

         Bonne journée!

    21
    Kard
    Samedi 2 Février à 12:47

    Merci beaucoup pour ces épisodes sa fait plaisir 3 d'un coup on va passer un bon week-end.

    Pour le design du site j'ai rien à redire il est très bien à part la police d'écriture petite mais c'est la vieillesse qui me guette wink2

    Je préfère les anciens épisodes j'ai l'impression qu'ils étaient plus fou fou si je peut dire cela comme ça lol même si j'aime bien la nouvelle équipe.

    En tout cas merci à vous! vous faites un travail énorme cool

      • Samedi 2 Février à 23:19

        Bonsoir! Merci pour ton commentaire :)

        J'ai augmenté la police des sous-titres, j'espère que tu trouveras ça plus lisible :)

        Je préfère aussi les anciens épisodes qui étaient plus funs ^^ D'ailleurs, je pense qu'on est nombreux/nombreuses à penser pareil, c'est pour ça que j'essaye d'alterner anciens & nouveaux épisodes. Il y a des épisodes récents qui sont pas mal aussi même si c'est moins bien que les vieux ;)

        Encore merci à toi pour ton commentaire et tes encouragements !

        Bonne soirée/bonne nuit!

         

    22
    Kariznou
    Mercredi 6 Février à 13:02

    Coucou tout d'abord je voulais vous remercier pour votre travail. J'ai moi-même fais de la traduction et je sais à quel point ca peut etre long. Donc merci mille fois. kiss Mais je voulais aussi signaler que les liens pour l'épisode 145 et 416 e marchent plus cry

      • Mercredi 6 Février à 19:20

        Hello :) Merci pour ton message et de rien :)

        Oui, j'ai reçu un mail d'uptobox me disant que mes deux épisodes avaient été supprimés mais je sais pas vraiment pourquoi T.T Je les remettrai sûrement d'ici la fin de la semaine, désolée pour ce désagrément!

    23
    Gary
    Samedi 2 Mars à 14:54
    <address>Merci pour tous ces épisode. Ce sont des épisode que je voulais voir depuis longtemps. Vous etes les meilleurs !!!! :) . Je voudrais vous proposez l'épisode de running man 230 c'est avec des acteurs que j'adore.</address><address>Merci</address><address></address>
      • Samedi 2 Mars à 15:14

        Merci pour ton commentaire, c'est très gentil. Je suis ravie que ces épisodes te plaisent! Merci pour tes compliments, en tout cas :) 

        Par contre, je ne peux pas traduire l'épisode 230 de Running Man : il a déjà été traduit par la kdrama-fansub et une autre personne l'a traduit également, tu peux trouver le lien des softsub ici https://subscene.com/u/1135107. Toutefois, dans ce dernier cas, il te faudra télécharger la vidéo sans sous-titre, une "raw" où tu colles tes sous-titres via vlc notamment. Si tu ne trouves pas de lien pour la raw, envoie-moi un mp et je te donnerai un lien pour télécharger :) 

        Désolée de ne  pas pouvoir répondre à ta requête ^^'

        Bon week-end à toi et encore merci pour ton commentaire!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :