-
Emissions
N'hésitez pas à partager votre avis sur les épisodes et sur les traductions, sur ce qu'il faut améliorer ou changer.
Pour aller à l'article correspondant, cliquez sur le lien !
Je voulais vous faire savoir également que j'ai récupéré les subs timés sur subscene et que j'ai demandé l'autorisation à celui qui les a postés sur ce site. Les subs anglais ont donc été timés par Riri13 que je créditerai sur tous les épisodes à partir de maintenant et sur les anciens quand je les aurai ré-uploadés également.
Merci beaucoup à cette personne de m'avoir donné son autorisation !
Running Man
Episode 122 Episode 126 Episode 127 Episode 130 Episode 132 Episode 133 Episodes 134 & 136 Episode 137 Episode 142 Episode 144 Episode 145 Episode 153 Episodes 160 & 161 Episode 165 Episode 168 Episode 171 Episode 177
Episode 200 Episode 207 Episode 214 Episode 220 Episode 226 Episode 244 Episode 253 Episode 267 Episode 276
Episodes 300 & 301 Episode 315 Episode 318 Episode 319 Episode 333 Episode 334 Episode 335 Episode 337 Episode 339 Episode 340 Episode 346 Episode 347 Episode 348 Episode 349 Episode 360 Episode 361 Episode 362 Episode 364 Episode 377 Episode 399
Episode 400 Episode 416 Episode 417 Episode 440 Episode 442 Episode 463 Episode 467 Episode 468 Episode 469 Episode 474
Episode 476 Episode 477 Episode 478 Episode 482 Episode 496
Episode 512 Episode 520 Episode 525 Episode 541 Episode 546 Episode 547 Episode 555 Episode 556 Episode 561 Episode 582 Episode 584 Episode 585 Episode 590 Episode 593 NEW!
Family Outing
Happy Together
Dancing High
King of Mask Singer
LES PROJETS DE LA KDRAMA-FANSUB
Projet de Ji Chang-wook France
- Episode 507-
Autres projets
RM 350, 613, 617, 635, 636, 638, 663
Tags : Running Man, VOSTFR, episode, 91, 200, 214, 244, Corée du sud, Corée, émission, divertissement
-
Commentaires
2darane0Lundi 6 Mars 2017 à 23:584presciLundi 20 Mars 2017 à 08:43Merci pour les épisodes! c'est vraiment sympa de partager ^^
Je suis accro à Running Man et ça fait un moment que j'attends de nouveaux épisodes! j'ai eu la chance de tomber sur ton blog alors un grand merci et bonne continuation ;)
-
Mardi 21 Mars 2017 à 12:58
-
Merci beaucoup pour l'épisode 200. Je viens de voir qu'il était disponible, je vais donc m'empresser de le regarder. C'est toujours un plaisir de découvrir leurs aventures. Merci de te consacrer à cette émission et de nous en faire profiter.
Bon courage pour les prochains épisodes.
-
Vendredi 24 Mars 2017 à 20:59
-
Un grand MERCI pour l'épisode 200. Je suis certaine que je vais encore bien me marrer.Très bonne soirée et bon week-end
-
Vendredi 24 Mars 2017 à 21:00
-
7HOA23Vendredi 24 Mars 2017 à 21:32Coucou, merci pour les épisodes et la traduction :p
Je voulais te demander, pourrais-tu traduire les épisodes 202 et 203 de Running Man
-
Vendredi 24 Mars 2017 à 21:47
Merci pour ton message :)
Pour répondre à ta question, les projets que j'ai annoncés sont les seuls dont je m'occupe pour l'instant, et si j'ai d'autres épisodes en tête, les épisodes 202 & 203 n'en font pas partie. Ce ne sont pas des épisodes que j'ai particulièrement aimés, du coup je n'ai pas prévu de les faire. Après, si je n'ai pas d'autres projets, pourquoi pas ^^
-
Je voudrais savoir pourquoi le lien , QCHECK ou je ne sais pas quoi je n'arrive pas à cliqué dessus ?
-
Dimanche 7 Mai 2017 à 20:09
Parce qu'il n'y a pas de lien : qcheck, c'est l'état courant, la dernière vérification (traduction, time, faute...) Ils ne sont donc pas encore disponibles pour l'instant, vu que je n'ai pas tout vérifié encore.
Ce sont des épisodes que j'ai traduits mais je dois refaire une dernière vérification avant de les mettre en ligne :) Je n'ai pas encore le temps pour l'instant, mais d'ici la fin du mois, il y aura sûrement l'épisode 267 de disponible :)
Bonne soirée!
-
10VanishSamedi 27 Mai 2017 à 23:37Merci pour l'épisode 214.
Un épisode avec Bi Rain, un régal pour les yeux
Très bonne journée (attention au coup de soleil)
-
Dimanche 28 Mai 2017 à 11:06
-
14AiriLundi 29 Mai 2017 à 16:50Coucou je tien a te remercier du travail que ta fait grace a toi je peux regarde en.vostfr runing man je suis tomber en love de cette émission . Je voudrai juste savoir comment on accède au lien de l'eps 214 svp-
Lundi 29 Mai 2017 à 18:48
Merci pour ton commentaire, ça me fait plaisir et je suis ravie que ça te plaise et que ça te permette de regarder cette émission, mon but est atteint :)
Pour accéder à l'épisode 214, tu as juste à cliquer sur le lien correspondant où c'est écrit "uptobox", ça te donnera directement accès au lien de téléchargement :)
Bonne soirée :)
-
AiriLundi 29 Mai 2017 à 19:51Merciiiii
-
Lundi 29 Mai 2017 à 22:22
-
16AiriVendredi 2 Juin 2017 à 16:03Bonjour ^^
Je viens tout juste de découvrir votre blog et une chose est sure, vous venez de faire une heureuse de plus :)
Merci beaucoup pour tous les RM déjà sortis et ceux à venir !!!
Je vous souhaite bonne continuation et une excellente après midi (^_^)
-
Jeudi 15 Juin 2017 à 17:08
-
Coucou,
Je viens de découvrir ton blog par je ne sais quel hasard et je peux te dire que j'ai les yeux qui brillent *-* J'adore Running Man, c'est mon émission coréenne préférée !!!! Alors un grand merci à toi pour la traduction et le partage de ces épisodes Tu viens de faire une heureuse de plus
-
Mardi 20 Juin 2017 à 15:40
-
22PresciDimanche 2 Juillet 2017 à 21:19Coucou!
Merci pour ton travail!!!! c'est tellement difficile de les trouver en sous titré alors je suis trop contente!!!
Bon courage pour tes futurs projet :D
-
Dimanche 2 Juillet 2017 à 21:44
-
Hi,
Je traînait sur le net (comme d'habitude), quand tout à coup me vient l'idée de regarder, si je trouve des épisodes de Running Man en français. Je cherche, re-cherche et puis là baff ! Je tombe sur ton blog. A ce moment, j'étais tellement heureuse ...
Bref, bon courage pour traduire et pour tout le travail que tu as déjà fait,
Asu.
(P.S. : Je suis aussi très fan de Running Man (pas depuis aussi longtemps que toi, un peu plus d'une année), c'est l'émission qui m'a donné envie de m'intéresser à la Corée...)
-
Vendredi 14 Juillet 2017 à 19:32
Hey bienvenue :)
Ça me fait plaisir ce que tu me dis, je suis toujours contente de savoir que des gens viennent sur mon blog et peuvent regarder Running Man en français grâce à ma contribution !!
Merci pour tes encouragements en tout cas :)
J'ai connu Running Man en regardant des émissions de variété où il y avait des idols (je crois que j'étais en mode DBSK à ce moment-là) que j'aimais bien, c'est comme ça que j'en suis arrivée à regarder cette émission, je crois que quand j'ai rattrapé tous mes épisodes de retard, l'épisode 132 venait de sortir x) Je m'en rappelle encore ^^ J'espère en tout cas que les épisodes que j'ai traduits te plairont et continuons à partager sur nos runners préférés :)
Merci pour ton commentaire !
Shinsegi
-
J'ai adoré l'épisode 315!!! bon déjà parce que Cha Seung Won est un acteur que j'aime beaucoup, mais aussi parce qu'on voit un peu plus Ji Hyo et en plus elle était au top! Je trouve qu'elle est un peu trop effacé dans certains épisodes et surtout quand il y a des invités féminines ce qui est dommage car elle est super!!!!! Du coup je me demande comment ça se passe avec la nouvelle arrivante dans l'équipe?
Encore merci pour ton travail et bon courage pour la suite :D
-
Dimanche 16 Juillet 2017 à 11:21
Hello !
Ravie que cet épisode te plaise, c'est vrai que c'est plutôt un bon épisode !
Je suis tout à fait d'accord avec toi en ce qui concerne Ji Hyo, d'autant plus que ça a toujours été le membre de Running Man que je préférais : dans cet épisode, on la voit vraiment briller pour le coup et c'est super ! En effet, tu as raison, on la voit pas beaucoup, et encore moi quand il y a des invités féminins et c'est bien dommage qu'elle ose pas plus T.T Après, on peut penser qu'elle veut laisser de la place aux invités, surtout que parfois il y en a qui sont très timides mais elle pourrait en fait plus, c'est sûr.
Bah le problème avec le nouveau casting, d'après ce que j'ai pu voir, c'est que Jeon So Min prend beaucoup la lumière, parce qu'elle ose plus de choses et qu'elle est franchement un peu bizarre, ou du moins son personnage dans l'émission l'est x) Cela dit, ça se voit que Ji Hyo et elle s'entendent bien et en plus, quand elles sont ensemble, c'est un avantage pour Ji Hyo, puisqu'on la voit plus à l'écran. Après avec l'autre membre, Yang Se Chan, il y a une belle alchimie entre eux. Après, c'est à chacun de se faire son avis ^^ Je trouve qu'on voit plus Ji Hyo que dans les épisodes avant l'arrivée des deux membres en tout cas. Cela dépend parfois des épisodes, cela dit. Du moins, c'est ce que je pense !
Merci pour ton commentaire et ton retour sur l'épisode, ça me fait vraiment plaisir !
Shinsegi
-
Elle est aussi ma préféré ^^
Merci de m'avoir expliqué pour les nouveaux ;) Du coup c'est bien qu'elles s'entendent et qu'on puisse la voir un peu plus! après aussi j'aimais beaucoup le monday couple :'( et c'était bien pour le personnage de Ji Hyo...
Je te donnerai mon avis quand j'aurai l'occasion de voir les nouveaux épisodes :) Je trouve ça cool de pouvoir échanger nos impression
Merci de m'avoir répondu :D
-
Dimanche 16 Juillet 2017 à 17:58
Moi aussi j'aimais beaucoup le Monday Couple T.T Maintenant il faut que Ji Hyo renforce son personnage autrement, surtout qu'elle est super balèze en plus ^^
N'hésite surtout pas à me donner ton avis, c'est avec plaisir que j'échangerais avec toi. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'avais faite ce blog, pour pouvoir échanger et partager sur cette émission, donc je suis ravie que tu viennes partager ça ici ! Merci beaucoup !
Mais de rien, c'est tout à fait normal !!
-
Coucou
Je viens de découvrir ton blog et c'est un agréable plaisir de voir une fansub qui traduit des épisodes de running man.
Merci beaucoup pour ton travail. ça doit te prendre beaucoup de temps donc vraiment merci. :3
Je vais aller me dévorer un épisode.
Bisous et bon courage pour la suite. ;)
-
Samedi 29 Juillet 2017 à 20:27
Ravie que tu puisses trouver ton plaisir sur mon blog :)
Oui en effet ça prend du temps, bien sûr mais ça reste un plaisir, si je m'organise bien et que je suis pas trop fatiguée, je peux en sortir un par semaine, ou un toutes les deux semaines quand je n'ai plus d'épisode d'avance. Mais ça me permet d'améliorer mon anglais et mon français également !
J'espère que les épisodes te plairont en tout cas :)
Merci à toi pour ton passage ici et à bientôt !
-
IAORANA!!!
Je suis aussi une grande fan de Running Man, tu sais pas à quel point je suis heureuse d'avoir découvert ton blog.
Tu peux compter sur moi pour laisser une trace de mon passage à chaque épisode que j'aurais vue.
Merci pour ton travail et ''FIGHTING'' pour tes projets futurs.
-
Jeudi 10 Août 2017 à 18:08
-
Merci pour ton travail tellement hâte de voir les prochains , surtout les épisodes 160&161! Alors je pourrais avoir la date de sortit de l'épisode 134&136 , et 160&161 ou rien n'est encore défini ?
-
Mardi 5 Septembre 2017 à 22:14
De rien, c'est avec plaisir que je partage !
Je n'ai pas de date de prévu pour les prochains épisodes, parce que cela dépend beaucoup de mes horaires de travail, en fait :) Cette semaine, je ne traduirais probablement que ce week-end, alors que la semaine prochaine je pourrais traduire beaucoup plus durant la semaine.
Les épisodes 134 & 136 sont en co-prod, donc ça ne dépend pas seulement de moi, même si c'est moi qui suis au ralenti pour l'épisode 136, je dois l'avouer, pareil pour le 134, je dois à tout prix faire une relecture avant de l'envoyer en re-time. En plus, comme je veux à tout prix sortir les deux épisodes en même temps, c'est pas évident ^^' Du coup ça bloque de mon côté !
Quand aux épisodes 160 & 161, je planifierai plutôt ça pour octobre je dirais ^^ Ils sortiront aussi probablement en même temps.
Voilà, j'espère avoir répondu à tes questions :)
Merci pour le message :)
Marion
-
Coucou !!!
Merci beaucoup pour ce que tu fais ! Je suis aussi une très grande fan de Running Man, c'est tellement dur d'en trouver qui sont traduits alors je suis heureuse d'avoir pu trouver ton blog !
Je suppose que c'est pas évident de faire çà et je te souhaite bon courage pour la suite et une très bonne continuation !!!
Encore merci
FIGHTING !!!
-
Samedi 23 Septembre 2017 à 13:41
-
31running manMercredi 1er Novembre 2017 à 17:0332running manMercredi 1er Novembre 2017 à 22:21tous,mais avant je pouvais regarder mais il y avait une limite de temps
-
Jeudi 2 Novembre 2017 à 18:08
Tu regardes en streaming ou tu télécharges?
Personnellement, en streaming, ça marche de mon côté. C'est peut-être parce que j'ai un compte gratuit. Peut-être que tu devrais t'en créer un?
De mon côté, tous les épisodes sont disponibles, leur statut est bon. Du coup, je sais pas trop d'où vient le problème ;/
-
33running manJeudi 2 Novembre 2017 à 21:43je le regarde en Streaming je me suis déjà fais un compte et maintenant il me dise que je dois enlever adblock pour regarder mais sa ne marche pas
-
Vendredi 3 Novembre 2017 à 14:51
Quand je vais sur uptostream, le site me demande aussi d'enlever adblock, ce que j'ai fait et après j'actualise la page et normalement ça doit marcher, en tout cas ça marche de mon côté. Peut-être que tu devrais essayer de te déconnecter et te reconnecter, d'enlever à nouveau adblock et d'actualiser la page. Sinon, j'ai pas de solution, désolée :/ De mon côté, ça marche correctement. A part les télécharger si tu en as la possibilité éventuellement, je ne vois pas d'autre solution T.T
-
Vraiment merci pour ton travail de qualité.
J'adore cette émission mais depuis que la team running man ne poste plus c'est difficile de trouver de nouveaux épisodes :'(
Alors merci beaucoup pour ces instants de rire et de bonne humeur !
Encore merci et j'espère que tu vas pouvoir continuer longtemps :D
-
Dimanche 5 Novembre 2017 à 13:14
De rien, c'est avec plaisir que je partage ces épisodes avec vous ^^
C'est aussi mon émission préférée et je trouve qu'elle mérite vraiment d'être mieux connue, je suis toujours ravie de trouver de nouvelles personnes avec qui échanger, alors je suis pas prête d'arrêter tout de suite ni dans un futur proche.
Merci à toi pour ton commentaire, j'espère que mes traductions te plairont à nouveau ;)
Bon après-midi !
-
35WbwDimanche 26 Novembre 2017 à 22:37Je ne sais pas quoi te dire pour ce magnifique travail que tu nous offre...Alors Merci.
Et je te souhaite toute les réussites du monde pour tous que tu entameras! Merci et plein des courage-
Dimanche 26 Novembre 2017 à 23:15
-
Oh génial des Running Man ! Quel plaisir de pouvoir revoir ces épisodes que j'ai vus en anglais ! Merci beaucoup pour tout le boulot sur ces épisodes !! :)
-
Lundi 1er Janvier 2018 à 22:10
-
39GracchusLundi 15 Janvier 2018 à 06:20Bonsoir, merci beaucoup de continuer à traduire des épisodes de running man, ça se perds. En tout cas je suis ravie!
Je vous remercie beaucoup et je vous souhaite bon courage pour la suite
♥
-
Mardi 30 Janvier 2018 à 18:43
-
43FloraVendredi 2 Février 2018 à 13:38Un grand merci pour la traduction des épisodes de Running Man. Je suis impatient de voir les 2 épisodes de "Family Outing" qui est une superbe émission. Encore un grand merci et bonne continuation dans votre travail et vos projets.
-
Vendredi 2 Mars 2018 à 10:30
-
bonjour et merci pour votre travaille mais petite question n y a t'il pas moyen d avoir des liens pour télécharger les épisodes mais sur 1fichier merci
-
Mardi 6 Mars 2018 à 20:37
Bonjour et merci pour le commentaire!
Pour répondre à votre question, honnêtement j'y ai déjà pensé mais le problème c'est que j'ai une connexion internet assez "instable" si l'on peut dire et c'est très difficile pour moi d'uploader, ne serait-ce que sur uptobox ^^' Cela dit, je peux éventuellement essayer sur 1fichier. ça risque de prendre du temps par contre de tout héberger ailleurs. Mais je prends note de votre remarque :) Merci!
-
merci de votre réponse car moi ces l inverse de vous le téléchargement me prend un temps fou sur uptobox
mais merci de prendre note
et vraiment chapeau pour votre travaille car sans vous il y a beaucoup d'épisode de cette émission que j adore que je ne saurait voir encore merci
-
Dimanche 11 Mars 2018 à 20:09
-
47La fan de ShinsegiMercredi 20 Juin 2018 à 21:29Tout d'abord je n'ai pas trouvé de surnom mais sinon je suis vraiment vraiment une fan de ton travaille et de ceux qui t'aide pour certains épisodes^^
Et ne vous pressez pas pour les épisodes meme si je les attends avec impatience je sais que votre travail est déjà énorme :)
En tout cas en attendant les épisodes je regarderai encore et encore les épisodes car je sais que peux importe le nombre de fois où je vais les regarder je me taperai toujours des barres
;)-
Jeudi 21 Juin 2018 à 10:24
Hello :)
Déjà je te remercie pour ton commentaire et tes gentils encouragements !
Au début quand j’ai reçu le message m’indiquant que j’avais reçu un commentaire d’ « une fan de Shinsegi », j’ai trouvé ça un peu bizarre mais ça m’a aussi fait drôlement plaisir (même si c’est purement narcissique, je le reconnais mais ça fait plaisir quand même alors merci, même si c’est à défaut d’un autre pseudo;) )
En tout cas, j’étais un petit peu déprimée hier mais ton commentaire m’a mis du baume au coeur alors merci pour ça :)
Normalement, il y a deux épisodes qui ne devraient pas tarder à sortir, il ne me manque plus que l’upload à faire et comme ma connexion internet semble s’être stabilisée, ça ne devrait pas tarder à sortir donc j’espère que les épisodes te plairont ainsi qu’aux personnes qui passent par ici !
Encore merci pour tes encouragements ! Tu as bien raison, en tout cas, Running Man ça se regarde encore et encore sans se lasser et en plus, ça fait toujours rire !
N’hésite pas à repasser par ici :D
-
48La fan de ShinsegiMardi 26 Juin 2018 à 23:24un coucou en passant!!!j'espère que tu va bien!!!;)
-
Lundi 1er Octobre 2018 à 16:59
-
52syriaMercredi 3 Octobre 2018 à 13:11Bonjour !
Je suis une grande fan de Running Man , il est très difficile de trouver des épisodes de cette émission qui plus est sous-titrée français donc je me permets de te féliciter pour ton travail remarquable, j'imagine que ça ne doit être facile et que ça doit prendre beaucoup de ton temps alors un gros merci à toi pour nous permettre de non seulement regarder mais aussi télécharger les épisodes !
Bonne continuation !
-
Samedi 6 Octobre 2018 à 14:09
Hello :)
Merci à toi pour ton commentaire et pour tes encouragements!
J'espère que les épisodes qu'on traduira continueront à te plaire en tout cas!
C'est pas si difficile à faire, c'est plutôt la motivation qui me manque parfois. Cela dit, comme on est plusieurs à traduire maintenant, c'est beaucoup plus facile :)
De rien en tout cas :)
N'hésite pas à donner ton avis sur les épisodes à l'occasion !
Bonne journée!
-
53mystere974Lundi 8 Octobre 2018 à 16:40oh merci beaucoup pour ces traductions j,adore les emissions de variétés et c'est très dur de voir celles ci traduite merci beaucoup pour cela
-
Samedi 20 Octobre 2018 à 20:55
-
56JustineMardi 11 Décembre 2018 à 23:07Merci beaucoup pour ces épisodes !!! C'est du travail et du temps.. merci à toi !
Bonne continuation ! :)-
Mercredi 12 Décembre 2018 à 18:07
-
57sarahJeudi 13 Décembre 2018 à 19:18Running man est une émission que j'adore et qui est très drôle, mais qui est malheureusement difficile à trouver en français, c'est pourquoi je tiens a te remercier et te souhaite une bonne continuation!!!
-
Vendredi 14 Décembre 2018 à 19:12
-
Meilleurs voeux à tous et un grand merci pour la traduction des épisodes et tout votre travail accompli en 2018.
-
Samedi 2 Février 2019 à 23:21
-
60Just_rap93Mercredi 30 Janvier 2019 à 21:28Merci beaucoup pour tous les efforts que tu met dans ces traductions ! J'adore RM ! Bonne courage pour la suite
-
Mercredi 13 Février 2019 à 17:03
-
Coucou la team ^^ un énorme MERCI pour votre travail sur cette émission ^^ j'ai commencé à le regarder il n'y a pas si longtemps disant la semaine dernière ^^ et après 1 épisode, j'étais fichue "^^ je le savais pourtant, ça été pareil pour les dramas et avant ça, il y a bien longtemps pour les animés et mangas "^^ enfin, j'adore rire et je dois avouer que ça déstresse ^^ en tout cas, je vous remercies encore infiniment pour tout ces épisodes que vous partagez si gentiment et gratuitement avec nous ^^ Sur ce, je vous embrasses tous bien bien bien fort de Tahiti ^^
-
Jeudi 11 Avril 2019 à 09:58
Hey ! Tout d'abord merci pour ton commentaire, ça fait vraiment plaisir et ça fait chaud au coeur!
Donc merci à toi^^
Je suis très contente que les épisodes présents ici te plaisent et j'espère que les futurs te plairont également.
Il est vrai qu'une fois qu'on commence à regarder Running Man, c'est difficile de s'arrêter, j'étais comme toi la première fois que j'ai regardé l'émission, je me suis tout enfilé en quelques jours (mais il y avait nettement moins d'épisodes à l'époque que maintenant : Y en avait 130 et quelques sortis en anglais, c'était en 2013^^)
Running Man, c'est parfait pour se détendre et pour rire!
Merci à toi surtout pour ton gentil commentaire et tes encouragements :) ça fait toujours plaisir de savoir que même hors de France, il y a des gens qui passent ici, alors merci!!!
A très bientôt!
-
63FightingMardi 23 Avril 2019 à 00:20Merci énormément pour tout ces épisodes de Running man traduit . J'aime beaucoup regarder cette émission en famille et je remercie toute la team pour votre travail64FightingMardi 23 Avril 2019 à 00:23J'aimerais aussi savoir si vous continuez oui ou non de traduire les épisodes. Merci à vous Fighting !!!!❤❤❤-
Mardi 23 Avril 2019 à 11:29
Hello!
Merci pour tes commentaires et encouragements, ça fait chaud au coeur!
Je suis ravie que ta famille et toi-même puissiez regarder cette émission et y prendre du plaisir :) J'aime aussi beaucoup regarder Running Man avec ma famille :)
Oui, bien sûr nous continuons, c'est juste que pour l'instant la team fonctionne au ralenti car nous avons toutes des obligations personnelles/professionnelles mais on devrait refaire des sorties en mai/juin : pas mal de projets sont en cours mais le temps nous manque un peu :)
Bonne journée!
-
65FightingJeudi 2 Mai 2019 à 16:14Bonjour bien évidemment je comprends vous aussi vous avez une vie à côté prenez tout votre temps pour traduire les épisodes je me doutes que ce n'est pas facile
Courage à toute l'équipe !!!-
Jeudi 16 Mai 2019 à 14:03
-
un coucou en passant!!!gros bisous et à bientôt<3
-
Jeudi 16 Mai 2019 à 14:05
-
67frevavaVendredi 21 Juin 2019 à 22:1768SoriiyaVendredi 11 Octobre 2019 à 00:28Bonsoir, j'aimerais savoir s'il est possible que vous traduisez les épisodes 254 et 255 s'il vous plait ?
-
Vendredi 11 Octobre 2019 à 21:13
Bonsoir,
L'épisode 254 a déjà été traduit par une autre fansub : tu as juste à taper "Running Man 254" et tu tomberas directement sur la vidéo en VOSTFR :)
Pour l'autre épisode, je ne prends pas vraiment de requêtes pour l'instant, je m'occupe d'abord des épisodes que j'ai prévus de traduire et que j'ai envie de faire. Cela dit, je n'oppose pas un non catégorique à ta demande, mais ce ne sera pas pour tout de suite. Je mettrais à jour la liste des épisodes au fur et à mesure qu'on s'occupe et qu'on les termine.
Je te souhaite une bonne soirée :)
-
69SoriiyaSamedi 12 Octobre 2019 à 21:01D’accord, merci pour ta réponse Shinsegi
-
OnigiriMardi 29 Octobre 2019 à 13:19
Le 255 aussi a été traduit par une autre team de fansub, j'ai fait un fichier texte pour mettre tout les épisodes que j'ai vu ou télécharger & en ajoutant les noms des fansub à côté
254 - Ataesone Fansub & 255 - Pocky Subs
-
70OnigiriMardi 29 Octobre 2019 à 13:17Franchement merci à vous de continuer à traduire des épisodes de Running man, parce que l'anglais c'est pas mon fort mais cette émission réussi toujours à me remonter le morale
Et par conséquent vos traductions aussi, alors un énorme merci à vous, bon courage \o/-
Mercredi 4 Décembre 2019 à 20:26
Bonsoir!
Désolée pour le retard de la réponse et merci pour ta précision pour l'épisode 254-255 ^^
Oui Running Man redonne toujours le sourire et parvient toujours à ensoleiller ma journée quand j'en regarde un, je suis tout à fait d'accord avec toi :)
De rien! Merci à toi d'être passé par ici en tout cas :)
Bonne soirée et à bientôt :)
-
71Cos'mi.Lundi 2 Décembre 2019 à 21:51Hello everyone !
Un énorme plaisir d'avoir découvert cette team de fansub !
Je cherchais des épisodes de Running Man car il n'y a plus aucun épisode de disponible dans ma région sur V*k* (pourtant ça l'était depuis très longtemps jusqu'à il y a quelques mois, je ne comprends pas comment ça a pu changer d'un coup...), et voilà que je me retrouve ici ! Je sais qu'il y a une histoire de licence, mais là c'est quand même bizarre d'avoir tout "enlevé" si soudainement.
Quel bonheur de voir que nombreux épisodes de Running Man ont été traduit et que je n'ai pas visionné la plupart d'entre eux ! Un grand merci à vous la team Shinkyotsuf fansub pour votre dur travail jusqu'à présent. (y)
Je vois également que vous traduisez des épisodes de d'autres émissions dont Happy Together que j’apprécie aussi, mais dont je n'ai pas vu autant d'épisodes que RM. RM était ma toute première émission coréenne il me semble, et aujourd'hui encore, je passe de très bons moments à la regarder, grâce à des teams comme vous qui la traduise.
Je vous souhaite une très belle continuation et beaucoup de courage pour la suite de vos projets !
Good night people and take care. (*)
-
Mercredi 4 Décembre 2019 à 20:30
Bonsoir!
Un GRAND MERCI à toi pour ton message et tes encouragements, ça fait sacrément plaisir, y a pas à dire, merci beaucoup!
Je n'utilise pas viki mais ma mère, si et apparemment y a eu un gros nettoyage au niveau des dramas proposés d'après ce que j'ai pu voir en effet :(
Ravie que tu puisses trouver ton bonheur ici en tout cas ^^
Happy Together est une émission de talk-show, je pense que c'est plus difficile d'en regarder beaucoup d'un coup, comme ça peut le faire avec Running Man où ça bouge plus. Perso, à un moment donné, j'étais à fond sur "The Return of Superman" et j'en ai regardé beaucoup d'un coup et puis j'ai arrêté.
J'avais aussi arrêté de regarder les Running Man à un moment donné mais je finis toujours par y revenir x)
Merci en tout cas d'avoir laissé un si gentil message et j'espère que nos futurs projets et épisodes de Running Man te plairont en tout cas ;)
Bonne soirée à toi :)
-
Bonjour,
Un GROS GROS MERCI pour tous ce que vous faites, c'est génial..........
Je ne sais pas si vous avez vu mon message pour l'épisode 276 RM, le fichier est introuvable......
Mais pour le reste tout est super....
Bonne soirée
-
Jeudi 19 Mars 2020 à 11:15
Hello!
Tout d'abord merci à toi pour tes commentaires, je suis vraiment contente que les projets traduits ici te plaisent!
Tu n'es pas la première à me dire que les épisodes 267 & 276 sont manquants : comme je l'ai précisé dans la rubrique "avancement" sur la droite, je dois les ré-uploader mais j'ai eu pas mal de choses à faire dernièrement, du coup je n'ai pas trop eu le temps de m'en occuper. D'autant plus que j'avais prévu également de les checker à nouveau, pour limiter les fautes et les coquilles. Du coup, ça prendra un peu de temps. Dès que ce sera fait, ce sera annoncé sur le facebook de la fansub mais également dans la rubrique "avancement" à droite.
Voilà pour ces épisodes :)
Bonne journée!
A bientôt
-
73EmelineDimanche 29 Mars 2020 à 12:12Merci merci merci pour ce partage d'épisode il y en a certains que je cherche depuis tellement longtemps. Si vous arriver à nous traduire le numéro 150 et 152, ça serait tellement merveilleux. Vous avez égaillez mon confinement. Encore un merci, courage pour la suite et surtout prenez soin de vous.
76AerithXIIJeudi 21 Mai 2020 à 11:32Bonjour,
serait-il possible de traduire les épisodes avec Big bang (épisodes 84/85 et 163) ?
Les liens Dailymotion ne fonctionnent plus malheureusement :'(
Bonne continuation !
-
Jeudi 21 Mai 2020 à 14:23
Bonjour,
Tu peux trouver l'épisode 163 de Running Man sur Anime-ultime, l'épisode a été traduit par la Running Man France.
Pour les deux autres épisodes, ils ne sont pas actuellement dans nos projets. De plus, vu que ce sont des épisodes très anciens, il pourrait être difficile de trouver le fichier de sous-titres anglais.
De rien!
-
Un grand merci de traduire autant de RM !!!
Je voulais savoir si tu pouvais traduire (ou ré uploadé si tu les as) les épisodes 228 et 229 avec Seung Gi et Cha Won s'il te plait ? Ils avaient été traduits par la Pocky sub mais mon disque dur a lâché et leurs liens sont morts (avec le reste des épisodes qu'ils avaient traduits).
-
Dimanche 16 Août 2020 à 16:02
-
78Mino974Mardi 27 Octobre 2020 à 19:55Merci vraiment pour votre incroyable travail, vous êtes un espoirs pour les fans français!!!!!!! question allez vous traduire un des épisode avec blackpink ???????
-
Mercredi 11 Novembre 2020 à 16:36
Hey!
C'est très gentil de dire ça *o* Merci beaucoup! On est ravie de partager cette émission qu'on aime énormément avec d'autres personnes ^^
Concernant les épisodes avec BlackPink, ce n'est pas dans nos projets actuels (On en a déjà pas mal en cours) mais tu peux aller voir du côté de la Yaongsubs qui a déjà l'épisode 409 avec Jennie & Jisoo en projet. Comme c'est une fansub qui se spécialise dans les émissions avec des idols, tu peux sûrement leur demander si elles comptent prendre d'autres episodes en projet ^^
Encore merci pour ton gentil message ^^
-
79momo55Mardi 10 Novembre 2020 à 23:25Franchement merci !
Vous faites un magnifique travail
En tant que fan de l'émission c'est un vrai plaisir c'est super,
fighting !
-
Mercredi 11 Novembre 2020 à 16:37
-
80atefLundi 16 Novembre 2020 à 16:41voila un site pour avoir des videos raw de running man.https://dramaday.net/running-man/#1586502842090-ad291d06-9a91
Bonjour la team, est ce que vous pourrez faire les épisodes 172 et 173 de running man s'il vous plait,
un grand merci à vous <3
83hikaruLundi 1er Mars 2021 à 01:51Bonjour tout d'abord merci beaucoup pour tout votre travail c'est le paradis ici
J'aimerais savoir si vous connaitriez une fansub qui traduit idol star championships? sa fait un moment que je cherche mais je ne trouve rien.
Merci encore et vive running man!
-
Dimanche 18 Avril 2021 à 16:38
Hello :)
De rien, ça fait plaisir à entendre :)
Je ne connais pas de fansub qui ait déjà traduite cette émission mais tu devrais aller voir du côté de la Yaong Subs, qui traduit beaucoup d'émissions d'idoles, t'y trouveras peut-être ton bonheur ou tu pourrais leur en faire la suggestion!
Merci encore pour ton message ^^ Bonne journée à toi et vive Running Man ;)
-
85KabyVendredi 25 Juin 2021 à 21:05-
Samedi 26 Juin 2021 à 14:33
Bonjour ^^
Merci à vous pour votre très gentil message qui fait sacrément plaisir à lire !
On est vraiment ravies que Running Man ait un public français, d'autant plus s'il y a des fans de la première heure. Notre objectif est de contribuer à faire découvrir cette émission géniale donc ça ne peut que nous encourager à continuer !! Alors encore une fois, merci beaucoup !!!
On continue la traduction, on en a plusieurs en cours qui ne devraient pas tarder à sortir, c'est promis ! ^^
Bonne journée à vous et à bientôt :)
Shinsegi
-
Bonjour,
J'adore la traduction que vous faites (la lisibilité et la rapidité sont toujours impeccables) ainsi que votre envie de diversifier les épisodes entre les anciens et les nouveaux :) Est-ce que vous croyez qu'un jour vous pourriez faire le numéro 150 ? (évidemment pas tout de suite mais sur une liste future ^^)
Courage pour la suite
-
Samedi 31 Juillet 2021 à 21:24
Bonsoir!
Merci pour ton message et pour tes compliments, ça fait extrêmement plaisir à entendre, vraiment !!! Merci!!
Je vais rajouter l'épisode à ma liste, il me semble que j'ai la raw quelque part. Il ne sortira pas tout de suite, vu qu'on a beaucoup de projets en cours mais je le ferai ^^
Bonne soirée!
-
bonjour la team
merci encore et toujours pour toute c'est traduction de cette magnifique émission
que je regarde depuis le tous premier épisode.
oh que le temps passe
merci de continuer et de partagé
biz
88TaliaJeudi 9 Décembre 2021 à 01:02Bonsoir , je prends le temps de laisser un petit message, juste pour remercier les admis, et la team qui traduit les épisodes de RM , voilà cela vous prend du temps sur votre quotidien et c'est tellement sympa de pouvoir trouver des épisodes traduits, donc encore une fois merci à vous !
90Jetedon39Vendredi 20 Janvier 2023 à 12:56Bonjour et tout d'abord un grand merci pour votre travail. Je suis un grand fan de l'émission et de beaucoup de dramas. Je recherche les épisodes 491 et 492 avec l'actrice shin hye sun, mais introuvables en vostfr. Font ils partis de vos futures traductions, ou non? Continuez comme ceci et meilleurs voeux 2023
-
Mercredi 25 Janvier 2023 à 18:46
Bonjour!
Tout d'abord, merci pour votre message.
Pour répondre à votre question, pour le moment les épisodes 491 et 492 ne font pas partie de nos projets mais en fonction des demandes, on refera peut-être un tour de ce que les personnes qui viennent sur le blog souhaitent et peut-être que nous finirons par le faire mais je ne vous promets rien car on a beaucoup de projets à faire d'abord :)
Bonne soirée à vous!
-
Jetedon39Mercredi 25 Janvier 2023 à 19:30
Bien sûr, pas de soucis, merci pour votre réponse. Je suis fan de l'actrice et j'ai appris qu'elle était apparue dans ces épisodes, d'où ma demande, mais je me régale déjà avec tout le travail que vous faites, donc un grand merci à vous
-
It's a shame you don't have a donate button! I'd without a doubt donate to this excellent blog! I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this website with my Facebook group. Talk soon!
Ajouter un commentaire
Merci pour la traduction est bonne chance pour la suite ^^
Merci pour ton message :)
j'adore running man et je te remercie vraiment pour ton travail
Merci Strawberry pour ton message ;) Et de rien, je suis ravie que ça te plaise ^^
Mille fois merci pour ces traductions :)
Un grand Merci pour la trad des émissions et encore plus pour Running Man !!